荷游

先說一下DD雜誌詐欺combo～\(●ω●)/！

原本不是說新年就會公開「新撰組PEACE MAKER」的資訊嗎？就日本時間而言，現在已經初四了耶！！星期一了耶！上班日了！！（←耍賴）

另外來說一下看完「新撰組PEACE MAKER」須賀健太くん的專訪的感想吧！

首先附上須賀くん去年（2009）年中的圖片：

詳情請至ポップンミュージック公式サイト觀看該インタビュー。

接下來是去年年底「新撰組PEACE MAKER」的專訪：

一樣請至官方網頁就可以觀看該專訪。

就像上一篇提到的一樣，我覺得這半年須賀くん的變化相對已經比較小了。2007年的時候應該是他改變最大的時候吧！年中上おしゃれイズム的時候還像個小孩子，到年尾就變成大人的感覺了。

不過話說回來，他某種層面而言真的很老了......。以前在「花田少年史」專訪的時候，他表示在很多大人前面表演也不會緊張，因為已經習慣了。這次同樣被專訪的還有榊原徹士くん。雖然他比須賀くん年長了五歲，但是畢竟算是個新人，從專訪就可以看出榊原くん有點緊張；跟須賀くん泰然自若的樣子完全形成對比。

同樣是童星出身的神木隆之介くん也是一樣。去年（2009）年中神木くん和須賀くん一起做「赤鼻のセンセイ」的節目宣傳的時候，就讓人有一種......怎麼說呢？......明明就是兩個小鬼，但是就像......就像神荼鬱壘坐在那邊一樣（？），把整個現場鎮得鬼神不侵的感覺。這兩個孩子真是老練極了，雖然很多地方還像是個孩子。尤其是須賀くん，常常不時出現很多幼稚的行為。但是他們真的都是一副「沒有什麼事情是我沒見過的！」的樣子。

總之，希望須賀くん能就這樣維持著可愛的樣子，不要過了兩個月就變成大叔了。

（按1.：我不是稱呼「榊原さん」而是「榊原くん」是因為這傢夥竟然還比我小一歲！這讓我不爽極了，不倚老賣老一下實在不甘心。）

（按2.：雖然跟本文無關。不過好像華語圈有人把「陽炎の辻」翻成「陽炎劍」。我沒有看過原著，所以不知道為什麼這樣翻，但是這個翻譯真的讓我一時不太能接受。有人能告訴我為什麼要這樣翻嗎？）